La video plus haut comprend l'intervention de Ignace Ducasse sur le Kreol
Interview de Arnaud Corporan dans le Mauricien
Dans quel esprit est célébrée la Journée internationale de la langue et de la culture créoles cette année ?
Il y a beaucoup d’événements qui font que la Journée internationale de la langue créole est particulière cette
année. En premier lieu c’est la trentième célébration de la Journée internationale créole dans le monde. Elle a été célébrée pour la première fois dans l’île de la Dominique – à ne pas confondre avec la République dominicaine – il y a trente ans. On a commencé ensuite à la célébrer dans les autres pays dans la zone américaine et Caraïbes. Par la suite, elle a été célébrée dans l’océan Indien et dans les autres pays. Aujourd’hui tous les pays créolophones célèbrent cet anniversaire ensemble. Le même logo est utilisé dans tous les pays. Les publications mauriciennes sont partagées avec les autres pays par le biais de l’internet. C’est donc une célébration transatlantique, transocéanique qui a pris une dimension internationale.
À Maurice cela fait deux ans que la langue créole a été reconnue officiellement, avec une orthographe standardisée, et est entrée dans année. En premier lieu c’est la trentième célébration de la Journée internationale créole dans le monde. Elle a été célébrée pour la première fois dans l’île de la Dominique – à ne pas confondre avec la République dominicaine – il y a trente ans. On a commencé ensuite à la célébrer dans les autres pays dans la zone américaine et Caraïbes. Par la suite, elle a été célébrée dans l’océan Indien et dans les autres pays. Aujourd’hui tous les pays créolophones célèbrent cet anniversaire ensemble. Le même logo est utilisé dans tous les pays. Les publications mauriciennes sont partagées avec les autres pays par le biais de l’internet. C’est donc une célébration transatlantique, transocéanique qui a pris une dimension internationale. l’école après plus de trente ans de combat de la part de différents individus, associations, intellectuels, militants. Le combat a abouti il y a deux ans après la reconnaissance officielle. De manière personnelle, il y a un organisme qui a été mis en place et qui est connu comme la Kreol Speaking Union dont j’ai l’honneur d’être le président. Notre conseil d’administration s’est rencontré il y a un mois et c’est donc la première journée organisée par cet organisme de l’État. L’Université de Maurice a commencé à célébrer la journée créole en 2000. Nous avions à cette époque invité Fanfan, Henry Favory et plusieurs personnes que nous aurons l’occasion de récompenser treize ans après avec le soutien de la Kreol Speaking Union qui a été mandatée par l’État pour promouvoir, défendre et faire de que la langue créole puisse entrer dans tous les cercles. Tout cela fait que la journée internationale de cette année est différente et particulière.
No comments:
Post a Comment